Ana Sayfa		İkili Yarışmalar		Kelime Yarışmaları		Zeka Yarışmaları		Günlük		Foto Kulüp		Bir Soru		Serbest Kürsü		Dostluk		Üyelik

Bilgi Yarışmaları	\|	Ödüllü Yarışmalar	\|	İkili Yarışmalar	\|	İnteraktif Yarışma	\|	Bonusmatik	\|	Ödül Listesi	\|	Çocuklar İçin	\|	Sonuçlar	\|	En İyiler

	Ana Sayfa
	Seçkin Üyelik
	Mesaj Kutusu
	Tavsiye Et
	Tıkla Kazan
	Ödül Listesi
	Gruplar / Sıralama
	Sohbet Odaları

%50 Daha Hızlı Flash Menü

Aktif soru
27.965
Aktif üye
371

3 / 2006 - 4 / 2006 - 5 / 2006

<--GERİ

Gönderen : harryhermione - ögrenci
Bedel : 4,00 BONUS
Gönderim tarihi : 13.04.2006 15:42:00
Soru :
fransızcayla ilgili bi soru gördüm,bende bi sorayım dedim :)) 'Sens au coeur de la nuit,L'onde d'espoir,Ardeur de la vie,Sentier de gloire' ingilizce anlamı?? :)

Cevap(lar)

Cevap sahibi : osbi -
Cevap : Feel in the heart of the night, the wave of hope, heat of the life, path of glory

Cevap sahibi : a1z - Okur-yazar
Cevap : ekimbanger sens'ı "hisset" anlamında söylüyor orada "istikamet" değil

Cevap sahibi : ekimbanger -
Cevap : Direction in the heart of the night, the wave of hope, Heat of the life, Path of glory

Cevap sahibi : a1z - Okur-yazar
Cevap : Daytug, In the hearth of the night'ın sonda olmasını kastediyorsan, fransızca ile ingilizce'nin cümle yapısı biraz farklı olduğundan sona aldım tabii metnin nesir ya da nazım olmasına göre de değişebilir.

Cevap sahibi : a1z - Okur-yazar
Cevap : Feel the wave of the hope, heat of the life, path of the victory, in the heart of the night.

<--GERİ

Bir sorum var nedir? | Soru oku | Sorularım | Cevaplarım | Arşiv

İş ortaklığı | Web Master | Hakkımızda | Sık Sorulanlar | Bize Ulaşın

Bilgi Yarışması

0,015625