Bilgi Yarışması, Ana Sayfa

Ana Sayfa

İkili Yarışmalar

Kelime Yarışmaları

Zeka Yarışmaları

Günlük

Foto Kulüp

Bir Soru

Serbest Kürsü

Dostluk

Üyelik
Ana Sayfa
Seçkin Üyelik
Mesaj Kutusu
Tavsiye Et
Tıkla Kazan
Ödül Listesi
Gruplar / Sıralama
Sohbet Odaları
  Üyelik
Kullanıcı adı
Şifre
Yeni üye
Şifremi unuttum
Tavsiye Edenlere 10,00 Bonus
Tavsiye edeceğiniz e-posta adresi


%50 Daha Hızlı Flash Menü

Aktif soru
27.965
Aktif üye
475

Bayrak

GÜNLÜK ÖZELLİKLERİ
Günlük sahibiSheDevil - Face Cover'cı
Günlük adıSevgili Günlük - Herkese açık günlük
Toplam okunma sayısı459306
Son güncelleme / Toplam kayıt25.06.2014 22:31:00 / Toplam kayıt: 83
Günün anlam ve ehemmiyeti

GÜNLÜK KAYITLARI
Dealer'im aramis, 10 Kelime'den bana ne :pYeni yorum girAç/Kapa


Yeniden...Yeni yorum girAç/Kapa


Yeniden Merhaba...Yeni yorum girAç/Kapa


Yarin bana cifte bayram...Yeni yorum girAç/Kapa


Sadece 4 gün kaldi...Yeni yorum girAç/Kapa


Bayılıyorum Türkiye"den bir şeyler istemeye...Yeni yorum girAç/Kapa


13 gün sonra kusum burada...Yeni yorum girAç/Kapa


Kuşuma liste...Yeni yorum girAç/Kapa


Bıktım bu hayattan... Trafik, pahalılık, insanlar... Yeni yorum girAç/Kapa


x(kesme işareti)in solu ve 3(kesme işareti)ün 1 eksiği çalışmıyorYeni yorum girAç/Kapa


Iyi ki dogdun güzel KuşumYeni yorum girAç/Kapa


Istanbul özlemiYeni yorum girAç/Kapa


Heryer mikser kaynıyor...Yeni yorum girAç/Kapa


Annemle televizyon izlemek...Yeni yorum girAç/Kapa

Sevgili Günlük,

Son zamanlarda sana yeterince ilgi gösteremediğim için üzgünüm ama geçerli nedenlerim olduğunu biliyorsun. Annem geldiği için eve televizyon aldım. Bana kalsa hiç almazdım aslında ama annem evde olduğu zamanlarda sıkılmasın diye aldım birtane. Hal böyle olunca da akşam eve döndükten sonra, televizyonda oynayan filmlere tercümanlık yapıyorum. Aslında adamlar konuşurken bir yandan tercüme yapmak sorun değil. Ama işin içine annemin filmle ya da konuşmalarla ilgili yorumları girdiği anda, o zaman işim biraz zorlaşıyor tabii. Hem adamları dinleyip, hem bunu türkçeye çevirip hem de annemin sorularına cevap vermem mümkün olamayacağından ben de kendi yöntemimi geliştirdim: Sallıyorum. Filmdeki adam bir şey diyor, annem benim çevirimin üzerine bir yorum gertiriyor, hatta bazen sanki ben tercüme eden değilim de, filmin oyuncusuyum gibi sorular da soruyor. Film beklemiyor tabii, diyaloglar devam ediyor. Hatta annem bu sorularını öyle zamanlarda uzatıyor ki, filmin en önemli kısmını, asıl konuyu kaçırabiliyorum. Sonra annem bana, adamların ne dediklerini soruyor. Adamlar konuşmuş, bitirmişler mevzuyu. Ne diyeceğim anneme? "Anne iki dakika susmadın ki anlayayım, sana laf yetiştirmekten dinleyemedim ki" diyemeyeceğime göre, ben de sallıyorum. Hatta dün gece o kadar abartmışım ki, filmin sonunda anladım ki, konunun benim anlattığımla alakası yok. Ama ne kadar iyi anlattıysam annem filmi çok beğendi. Filmin adı Ladyhawkie idi. Aslında çok kötü bir filmdi ama benim yaratıcılığım sayesinde annem filme bayıldı. Şimdi tek endişem, bu filmi Türkiye'de falan gösterirlerse ve annem de türkçe olarak seyrederse, annem filmin benim anlattığımla alakası olmadığını görürse bana ne diyecek? Bu yüzden bu akşam Hollywood filmleri gösterilen kanallara hiç bulaşmadan, dizi, magazin haberler, ya da pazar filmleri olan kanallarda gezdirdim. Öyle hergün hergün de atılmıyor ki Sevgili Günlükcüğüm. Biraz durup dinlenmem lazım. Senaryo yazmak kolay mı?

Neyse Sevgili Günlük, bugün çok yorgunum, uzun uzun yazamayacağım sana. Ama yarın tatil günüm olduğundan, sanıyorum evde olurum ve sana da beklediğin ilgiyi gösterebilirim. Hadi kal sağlıcakla.



Kayıt tarihi : 11.06.2006 - Toplam yorum : 0


Kusum da geliyor...Yeni yorum girAç/Kapa


Sayfa : <<   <  1 2 3 4 5 6  >   >>

Günlük yazmak için üye girişi yapmalısınız, üye girişi yapmak için buraya tıklayın.




Günlük nedir? | Günlüklerim | Yeni kayıt | Günlük ara

Kelime Cambazı
Kelime Cambazı
Toplam 0 yarışmacı
Kelime Hazinesi
Kelime Hazinesi
Toplam 0 yarışmacı
İkili Bilgi Yarışmaları
İkili Bilgi Yarışmaları
Toplam 0 yarışmacı
Bir günlük hediye (ücretsiz) seçkin üyelik için buraya tıklayın

Ayın Yarışması

Mayıs ayı boyunca her gün Kelime Hazinesi yarışmasına katılabilir ve hergün 48 TL değerinde bir yıllık seçkin üyelik kazanan kişilerden biri siz olabilirsiniz.
Hemen yarışmak için buraya tıklayın

Günün Yarışması

Sayın kullanıcımız, bugün Bir Kelime yarışmamıza ücretsiz üye olarak katılabilirsiniz.

Şimdi Bir kelime yarışmamıza ücretsiz üye olarak katılmak için buraya tıklayın

Bilgi

Üye olan herkese
10 BONUS
Üye olmak için tıklayın
Tavsiye edenlere
10 BONUS
Tavsiye için tıklayın
Tıkla Hemen
Bonus Kazan

Bonus için tıklayın
İş ortaklığı | Web Master | Hakkımızda | Sık Sorulanlar | Bize Ulaşın
birmilyon.com bilgi merkezli bir sitedir, bilginin paylaşılması ve çoğaltılması ilkesine dayanarak,
birmilyon.com da yer alan hertürlü soru ve bilgi yarışması tamamen paylaşıma açıktır.
Seçkin üyelik | Bilgi yarışmaları | Kelime ve Zeka Yarışmaları | Günlük | Foto kulüp | Bir sorum var | Serbest kürsü
Normal üyelik | Bilgi yarışması | Çocuk yarışması | Soru gönder | Bir işlem | Bir kelime | Timsah avı
Kullanım Şartları | Güvenlik ve Gizlilik | birmilyon.com V8 turbo

Bilgi Yarışması

0,1953125